sábado, 31 de julio de 2010
Esto es solo ignorancia...
Toda la vida he dicho "cubetera" a las cubiteras... la verdad es que nunca me pare a pensar si estaba bien dicho..
domingo, 30 de mayo de 2010
Tochar
Estoy algo confundido, ya que durante toda mi vida he utilizado muchas palabras inventadas en forma conciente… pero cada vez me sorprendo mas, cuando empiezo a notar que son mas de las que creía…
Todos sabemos que uno de los mayores placeres terrenales al comer algún preparado tipo guiso o carne con alguna salsa es limpiar el plato hasta que queda como recién lavado.
Resulta, que siempre he “tochado” las tostadas en el café con leche, o el pan en el juguito de las lentejas… y así es que de repente, al pasar frente a la compu, he tenido la necesidad de verificarlo, y ooohhhh sorpresa, otra palabra que no existe por ningún lado…
Pero eso no es lo peor, porque durante el proceso mental que desarrollé desde que me encontraba en plena actividad de “tochamiento”, hasta que me apropincué (acabo de enterarme que la palabra es apropincuar y no apropinguar) hasta el artefacto de la sabiduría (PC) … mi cerebro empezó a traicionarme, diciéndome que seguramente la palabra no existía, ya que él había escuchado a muchos utilizar la palabra “sopar” al hacer referencia a la actividad de mojar el objeto panificado (léase pan) en algún tipo de sustancia liquida comestible (léase juguito).
Así las cosas, y con tanto alboroto interior, es que me surge inmediatamente la necesidad de ver el significado de “sopar”… y aquí es donde la cosa se pone compleja, ya que la RAE en su definición de sopar hacer referencia a otra actividad, totalmente diferente a la que tantos seres nos intentamos referir al decir “sopar” o “tochar”… textualmente dice así:
Todos sabemos que uno de los mayores placeres terrenales al comer algún preparado tipo guiso o carne con alguna salsa es limpiar el plato hasta que queda como recién lavado.
Resulta, que siempre he “tochado” las tostadas en el café con leche, o el pan en el juguito de las lentejas… y así es que de repente, al pasar frente a la compu, he tenido la necesidad de verificarlo, y ooohhhh sorpresa, otra palabra que no existe por ningún lado…
Pero eso no es lo peor, porque durante el proceso mental que desarrollé desde que me encontraba en plena actividad de “tochamiento”, hasta que me apropincué (acabo de enterarme que la palabra es apropincuar y no apropinguar) hasta el artefacto de la sabiduría (PC) … mi cerebro empezó a traicionarme, diciéndome que seguramente la palabra no existía, ya que él había escuchado a muchos utilizar la palabra “sopar” al hacer referencia a la actividad de mojar el objeto panificado (léase pan) en algún tipo de sustancia liquida comestible (léase juguito).
Así las cosas, y con tanto alboroto interior, es que me surge inmediatamente la necesidad de ver el significado de “sopar”… y aquí es donde la cosa se pone compleja, ya que la RAE en su definición de sopar hacer referencia a otra actividad, totalmente diferente a la que tantos seres nos intentamos referir al decir “sopar” o “tochar”… textualmente dice así:
sopar.
Por mi parte a esta actividad le hubiera llamado “ensopar”… pero no nos desviemos del tema…
- tr. Hacer sopa.
- tr. Poner a alguien hecho una sopa. U. t. c. prnl.
Asíque ¿en que quedamos?… nuevamente podemos llegar a la conclusión de que existe una actividad que no tiene una palabra asociada, porque no podemos decir que “mojar el pan en el juguito” es la forma de referirnos a ella, ya que es demasiado larga y compleja, yo me pregunto… ¿qué pasa si no es pan?… o ¿qué si el juguito, no es juguito, y es café?…
Para mi la forma es y sigue siendo “Tochar” y su definición sería algo así:
Tochar:
(Del lat. tochĕre).
- tr. Reacción donde un cuerpo sólido harinoso absorbe una sustancia líquida o semi-liquida sumamente rica. Se puede tochar la vainilla en la leche.
lunes, 17 de mayo de 2010
Una para el diccionario personal...
Pangoto: mezcla no homogénea de sustancias, sumamente pegajosa de consistencia pastosa que al secarse puede producir un elemento contundente de resistencia variable.
Conjugación de la palabra:
Enpangotar: (Del lat. inpangutāre; de in, en, y pangut, pangutis, pangoto ).
- tr. Hacer pangoto algo.
- prnl. Tomar consistencia de pangoto.
Enpangotado:
- Preparación hecha pangoto. (Ej. Arroz enpangotado).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)